You can run up a hill next to Gadgetzan to get along the walls, I thought it might lead to getting onto the roofs, but I ended up stuck between some inanimate objects and a wall